数あるおとぎ話の中でも、すごく好きな作品がオズの魔法使いです。
登場人物の個性がきちんと分けられていて、わかりやすい。
それに、オリジナルのイラストがとても可愛いです。
映画がなんといっても一番好きなのですが、児童書ももちろん好きで、
子供のころに夢中になって読みました。
児童書なら、福音館書店の単行本をオススメします。
文庫版よりも、オリジナルのイラストがいっぱい楽しめます。
そして、この「英語で読むオズの魔法使い」もオススメです。
日英対訳で、イラストも多めやし、翻訳がとてもほっこりします。
この本で英語をじっくり勉強しているわけでもないのですが、
何故か買ってしまっていたという感じの出会いでした。
MP3形式のCD-ROM付きなので、パソコンで音声も聴けます。
※CDプレイヤーで聴けないのが残念です。
朝ドラの「カムカムエヴリバディ」が流行っているので、
英語をはじめたいと思っている人がたくさんいると思います。
この対訳シリーズから入っても良いかもしれません。
でも現在、この対訳シリーズは、あまり書店では出回ってないので、
もしかしたら、ほとんど絶版とかになっているのでしょうか。
もっとたくさんファンタジー系を出してくれないかな～。
created by Rinker
¥990
(2024/07/27 15:39:12時点 楽天市場調べ-詳細)
created by Rinker
¥2,750
(2024/07/27 15:39:12時点 楽天市場調べ-詳細)
コメント